Reference to Kinds across Languages