On Scalar Readings of French propre (‘own’)