The Battle for Ukrainian: A Comparative Perspective